No exact translation found for تَأْثيرٌ وَظيفِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تَأْثيرٌ وَظيفِيّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Un boulot qui aura un but.
    وظيفة لها تأثير
  • L'augmentation de 1 343 600 dollars au titre des postes est imputable à : a) l'effet-report de la création de six postes (1 D-1, 2 P-5, 1 P-4 et 2 P-3) approuvés pour l'exercice biennal 2006-2007; b) la création de trois postes pour faire face au surcroît de travail anticipé lié à l'augmentation générale des effectifs du HCDH et à la création de deux nouveaux organes de décision, ainsi qu'au renforcement de la présence sur le terrain en 2008-2009.
    وتُعزى الزيادة البالغة 600 343 1 دولار للموارد المتعلقة بالوظائف إلى ما يلي: (أ) التأثير المرجأ لست وظائف (وظيفة بالرتبة مد-1 ووظيفتان برتبة ف-5 ووظيفة بالرتبة ف-4 ووظيفتان بالرتبة ف-3 المقررة في فترة السنتين 2006-2007)، و (ب) إنشاء 3 وظائف جديدة لتغطية الزيادة المرتقبة في أعباء العمل المتصلة بإجمالي الزيادة في التوظيف بالمفوضية وإضافة أجهزة جديدة لصنع القرار، فضلا عن توسع الوجود الميداني في الفترة 2008-2009. وتشمل هذه الوظائف ما يلي:
  • 18.54 Le montant de 5 040 300 dollars, en augmentation de 152 700 dollars, se décompose ainsi : a) 4 876 800 dollars destinés à financer 27 postes (16 postes d'administrateur et 11 postes d'agent des services généraux), soit une augmentation de 142 400 dollars résultant de l'effet-report de la création d'un poste P-5 durant l'exercice biennal 2006-2007; et b) 163 500 dollars à la rubrique Autres objets de dépense, soit une augmentation de 10 300 dollars, destinés à couvrir, notamment, les services de consultants, l'organisation de réunions d'experts, les frais de voyage du personnel appelé à participer à des réunions sur le commerce et l'investissement, y compris celles organisées par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), et les travaux contractuels d'imprimerie.
    18-54 يشمل مبلغ 300 040 5 دولار، الذي يعكس زيادة قدرها 700 152 دولار، ما يلي: (أ) مبلغ 800 876 4 دولار لتمويل 27 وظيفة (16 من الفئة الفنية و 11 من فئة الخدمات العامة)، مما يعكس زيادة قدرها 400 142 دولار ناتجة عن التأثير المؤجل لإنشاء وظيفة واحدة من الرتبة ف-5 في فترة السنتين 2006-2007؛ (ب) مبلغ 500 163 دولار للاحتياجات من غير الوظائف، مما يعكس زيادة قدرها 300 10 دولار، تشمل، في جملة أمور، تكاليف الخبراء الاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين لحضور الاجتماعات المتصلة بالتجارة والاستثمار، بما فيها الاجتماعات التي ينظمها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، والطباعة الخارجية.